Caperucitas Cómplices

Lecturas de verano II

2012-01-12T12:00:00.001-08:00

Lecturas de verano II

El país de Juan / María Teresa Andruetto

“Los abuelos de Juan vivieron mucho tiempo de unas vacas que heredaron. Ordeñaban mañana y tarde las vacas y con la leche hacían queso y manteca, y así se alimentaban… Pero la sequía, los gobiernos y los ladrones de ganado hicieron que poco a poco fueran perdiendo sus vacas”

El país de Juan podría ser el país de cualquier latinoamericano. Todos los que conocemos la realidad del campo y sus trabajadores en Argentina, Uruguay, Paraguay, etc. podemos reconocer el paisaje y ponerles rostro a los personajes.

Los padres de Juan y los de Anarina, viven en el campo, pero un día resuelven probar suerte en la ciudad y así escapar de la miseria. En la ciudad viven en un bario pobre, y trabajan como hurgadores.

“Villa Cartón está donde está desde que el mundo es mundo. Nadie sabe quién le dio ese nombre, ni tampoco cuándo, pero hace mucho que se pusieron las primeras chapas y los primeros cartones y alguien colocó piedras y ladrillos sobre los techos para que no se volaran”

El texto es María Teresa Andruetto y las ilustraciones son de Gabriel Hernández.

“Yo quise contar esta historia dura y triste en un tono antiguo y ambiguo” María Teresa Andruetto.

Las ilustraciones con sencillez, en blanco y negro, logran transmitir el mismo mensaje de pobreza y poesía del texto.

Enlace pare leer un fragmento del libro.

Lecturas de verano I

2012-01-12T06:29:00.001-08:00

Cuando Hitler robó el conejo rosa / Judith Kerr

“Anna trató de imaginárselo. Se habían llevado el piano..., las cortinas de flores del comedor..., su cama..., todos sus juguetes, entre ellos el Conejo Rosa de trapo. Por un momento le entristeció mucho acordarse del Conejo Rosa. Tenía ojos negros bordados (los suyos de cristal se le habían caído hacía años), y una costumbre encantadora de derrumbarse sobre las patas. Su peluche, aunque ya no fuera muy rosa, era blando y amoroso.”

En Berlín, 1933, los nazis ganan las elecciones, Anna y su familia deben huir, dejando atrás sus amigos, su casa, su escuela e incluso su conejo rosa.

Esta novela es autobiográfica, relata desde el punto de vista de una niña, la huida de Judith Kerr y su familia del nazismo alemán. En su trayecto recorrieron Suiza, Francia y finalmente se establecieron en Inglaterra. Es la primera parte de una trilogía Out of Hitler Time, que continua con las novelas Bombs on Aunt Dainty y A Small Person Far Away.

Este libro ganó el Deutscher Jugendliteraturpreis en 1974.

De regalo les dejo un enlace a un video donde la autora lee parte de su libro, habla de su experiencia y muestra su lugar de trabajo.

Maus / Art Spiegelman
El niños del pijama a rayas / John Boyne
El diario de Ana Frank

Caperucita Roja

2011-12-27T11:02:00.001-08:00

Nueva incorporación de a nuestra colección.

En esta versión nuestra heroína no usa Capa Roja, sino que el ilustrador lo sustituye por un pañuelo gitano, la abuela no vive en una casa al otro lado del bosque, vive en una casa rodante.

Viene acompañado con un CD para escuchar el cuento.

CAPERUCITA ROJA,
Pepe Maestro (texto),
Miguel Tanco (ilustraciones),
Libro + CD,
Zaragoza, Edelvives, Colección 'Colorín Colorado', 2009.
Cartoné, 21,5x21,5 cm., 32 págs., 9.90 €.
ISBN.: 978-84-263-7177-5

Museo de la Infancia de Edimburgo

2011-12-27T10:51:00.000-08:00

Seguimos con los aportes de familiares y amigos, hoy la corresponsal es Cecilia (hija de nuestra amiga Magdalena Helguera) que en Edimburgo, en le Museo de la Infancia encontró una muñeca de nuestra heroína.

Érase Veintiuna veces Caperucita Roja

2011-12-02T03:32:00.000-08:00

En un taller para ilustradores, dictado por Vicente Ferrer, en el Museo Itabashi de Japón en 2003, se les pidió a los participantes que tomando como base el cuento de Caperucita Roja, la versión de Perrault, crearan una nueva versión ilustrada. Tenían total libertad para crear.

El resultado no puede ser más variado. Son 21 historias con estilos diferentes, algunos de terror, aventuras, amor, lobos buenos, lobos malos, Caperucitas enamoradas, Caperucitas malas, etc.

La editorial es Media Vaca, y fue editado en 2006.

La verdadera historia de Caperucita Roja / Antonio Rodríguez Almodóvar

2011-12-02T03:02:00.000-08:00

Hace mucho que había oído hablar de esta versión de Caperucita Roja, en que nuestra heroína se escapa del lobo gracias a su astucia.
Las ilustraciones de Marc Taeger son realmente excelentes.

Ficha bibliográfica
Título: La verdadera historia de Caperucita
Escritor: Antonio Rodríguez Almodóvar
Ilustrador: Marc Taeger
Colección: Libros para soñar
Editorial: Kalandraka Ediciones Andalucía, 2004
Nº pág.: 34
ISBN: 84-933755-9-4
Género: Cuentos populares - cuentos

(Ficha extraída de http://sol-e.com/motor.phpid_seccion=2&subsec=44&id_libro=5369)

Caperucita Roja

2011-12-01T03:42:00.000-08:00

Esta es una animación sobre el cuento de Caperucita Roja, muy moderna y con especificaciones, busqué quien era el autor de la animación, pero no logre encontrar el dato, si alguien lo conoce, se agradece.

Gracias a Eugenia que siempre esta atenta a Caperucita Roja.

Promoción a la lectura

2011-12-01T02:47:00.000-08:00

La Secretaría de Educación Pública de México ha realizado un spot de animación a la lectura usando como protagonista a nuestra heroína.
Muchas gracias a El Lobito Bueno por compartirlo, no se pierdan su blog.

Caperucitas Internacionales

2011-06-09T08:22:00.001-07:00

Yo no se quién les ha dicho a los familiares y amigos, pero se ha corrido un rumor raro por ahí, parece que que alguien dejo correr la voz de que las Caperucitas Cómplices son fanáticas de Caperucita Roja y coleccionan cualquier cosa que haga referencia a ella. Nosotras no vamos a hacer declaraciones sobre el tema, es nuestra vida privada. Menos aun por que los familiares y amigos se han vuelto expertos en seleccionar, adquirir y regalarnos versiones de Caperucita Roja.

Aquí va una muestra de lo que hemos recibido:

Caperucita Roja / Hermanos Grimm. Ilustración de Vveta Pacovská.

La versión del cuento es de los hermano Grimm, pero lo mas destacable de esta obra son sus ilustraciones. Mezcla de colage e ilustración. (esta pieza de nuestra colección proviene de las librerías de Buenos Aires)

Little Red Riding Hood's Fridge. Estos imanes de heladera vinieron directo del British Museum de la mano de Martín y Euge, asiduos colaboradores de las Caperucitas. Esta formado por todos los personajes del cuento, cada uno dividido en 3 partes, lo que hace posible intercambiar cabezas, troncos y piernas; dentro de una lata con forma de heladera.

Le petit chaperon rouge / Jean Claverie. Esta es una versión moderna de un clásico. Caperucita no tiene que cruzar el bosque, ahora debe cruzar la ciudad y la canastita con torta y mantequilla, es cambiada por una caja de pizza, ya que su mamá Gina tiene una pizzeria, la abuela está leyendo los Tres Mosqueteros, mientras mira un VHS de Star Treck. Les dejo alguna de las ilustraciones. (Directo de París en el bolso de mi amiga Cecilia)

Cappuccetto Rosso / Massimo Indrio. ¿Conocen los cines de dedos?. Aquellos que van pasando las hojas rapidamente y las ilustraciones van cobrando vida. Este es dos libros en uno, hacia adelante ocurre una historia, pero si lo hacemos pasar hacia atrás vemos otra versión de Caperucita, ambas no necesitan texto para entenderlas. Busque una imagen pero no encontré, prometo sacarle una foto para que lo vean, ya que es un exitaso con los niños. (Este nos llegó desde Italia y quien lo trajo fue mi amiga Cecilia).

Gracias amigos por los aportes y gracias a todos aquellos que siempre están ahí atentos a nuestra heroína.

Dos Caperucitas

2011-05-31T05:35:00.001-07:00

El 14 y 15 de mayo, en el Plaza se realizó el Montevideocomics 2011.

Donde se realizan mesas redondas sobre historietas e ilustración, exposición de comics, mangas y anime, concurso de CosPlay, mesas de juegos de rol, etc. con el objetivo de difundir la lectura de historietas y la producción nacional.

Hace años que voy y me digo debería venir vestida de Caperucita Roja, debería, debería.

Este año alguien se me adelanto, y sinceramente a ella le queda mucho mejor de lo que podría haberme quedado a mi. Frustrada mi aventura de convertirme en mi heroína por un día, no resistí la tentación de sacarme una foto con ella.

Caperucita Roja en el Museo de Cera de Madrid

2011-01-14T04:39:00.001-08:00

En el Museo de Cera de Madrid, Cape y el lobo comparten espacio con Frodo y el Mago Blanco.

En una tienda de Londres

2011-01-14T04:25:00.001-08:00

Actividad en la escuela

2010-11-25T09:40:00.000-08:00

Actividad realizada en la escuela el 25 de noviembre 2010.

Caperucita Roja

2010-08-06T08:05:00.000-07:00

Esto de la "Caperucitomania" o sera "Caperucitoadiction", es contagiosos.

Mi nombre es Débora y hace como 2 meses que no leía una versión nueva de Caperucita Roja, pero hoy gracias a mi amiga Liliana, leí una muy buena.

Gracias Lily ...

Pd: me olvidaba para leerla pueden hacer clic aquí, es de Arturo Pérez-Reverte.

Estamos en contactos amigos Caperucitoterricolas.

Los derecho del lector

2010-07-29T13:49:00.000-07:00

Biblioburro

2010-05-07T14:00:00.000-07:00

Hace unos días me recomendaron un video en Youtube de una experiencia de Biblioburro en Colombia, se los dejo por que al ver el vídeo no queda mucho mas que agregar.

Que lo disfruten.

Caperucita Roja

2010-04-09T13:37:00.000-07:00

Esto de la Caperucitamania es contagioso.

Encontré un libro nuevo de Caperucita, se lo mostré a mi mamá y ella ni corta, ni perezosa le hizo una entrada en su blog (Abuela Creativa), lo mejor de todo es que le quedo tan bien el comentario, que se lo voy a robar para compartirlo con uds.

"Uno de los bocados más exquisitos que he saboreado en estos días ha sido este libro de Marjolaine Leray. Con versión original en francés, OCEANO Travesía editó la versión en español en 2009 en Barcelona. Libro para mirar y leer. Descubrí que hay una historia que comienza en la contratapa y termina en la tapa, aunque bien podría estar comenzando aquí para continuar en las hojas del libro. No se mareen. Es un librito (el diminutivo es afectuoso) de muchas lecturas. Es pura acción. Acción que corre a través de los diálogos. No hay narración, no hay narración con palabras. La voz del narrador está sustituída por la ilustración (elemental, precisa, casi rupestre) Rojo y negro. Caben aquí todas las connotaciones que tienen estos colores en occidente. Líneas curvas para la indefensa Caperucita; líneas rectas, verticales, oblicuas, filosas e hirientes para el lobo. El cuento comienza con una interjección que funciona como un vocativo y termina con un adjetivo lapidario. Onomatopeyas, interrogaciones, verbos elípticos recrean una historia de suspenso. Una vuelta de tuerca magistral nos demuestran que el talento puede contar la historia mil veces contada y permitirnos el asombro y el miedo. Un librazo ( el aumentativo es por la admiración ) para leer y mirar, releer y remirar. ¿Para qué edad? Para todas, como todos los buenos libros."

Gracias Ma.

Caperucita Roja

2010-03-22T14:50:00.000-07:00

Recorriendo YouTube encontré una animación de Caperucita Roja, pero con la versión de Roald Dahl. Dirigido por Hannah Legere y Andrew.

Está en ingles, pero si conocen la versión no van a tener problema para entenderlo.

No se lo pierdan.

Caperucita Roja

2010-03-22T12:36:00.001-07:00

Caperucita Roja según F. K. Johnson.

Michel de Certau

2010-03-17T15:10:00.000-07:00

Después de tener por mucho tiempo el libro de Michele Petit (El arte de la lectura en tiempos de crisis) sobre la mesa, hoy resolví ponerlo en la mochila, junto con las manzanas y la botella de agua, para leerlo en el ómnibus de camino al trabajo.

Leí dos páginas hasta que me encontré esta cita de Michel de Certau:

"leer es estar en otro lugar, allí donde ellos no están, en otro mundo; es construir una escena secreta, un lugar en el que se entra y del que se sale a voluntad"

Esta sola frase me ha tenido pensando todo el día y se las quería regalar.

Juanita Fantasma

2010-03-16T14:08:00.000-07:00

Recibimos un email de Juanita Fantasma, hija de Magdalena Helguera, invitándonos a visitar su blog. Les copiamos el mail para que se enteren de las novedades, y visiten uds. también su blog.

Queridas Caperucitas :

Quiero contarles que nuevamente andaré fantasmeando en libro, en una nueva edición que además de la novela que cuenta mis andanzas, aventuras, desventuras y viajes por el mundo (o por lo menos un poquito de él), revisada y ampliada por mi mamá (la autora, Magdalena Helguera, creo que la conocen), trae una órbita de teatro, pensada para ser representada por niñas y niños y tres canciones. Lo ilustró Mauricio Marra, ya está por salir de la imprenta ¡y está quedando de lindo!

La segunda gran noticia gran, es que ¡tengo mi propio blog! No tan completo como el de ustedes, claro (comprenderán que con dedos de sábana se hace difícil andar tecleando mucho en la compu, y además mi mamá -no le digan que les dije- pone buena voluntad pero es un poquito torpe con esto de las nuevas tecnologías). Pero por algo se empieza. Allí podrán leer algo de mi historia entre libros y escenarios y mirar la tapa de mi nueva casa de páginas. ¡Está de linda la tapa! Mi mamá se babea un poco cada vez que la mira, porque además, por primera vez, ella misma hizo de editora).

Me hubiera gustado escribirles directamente a su blog del que soy gran admiradora, pero ya saben... No logré averiguar cómo se hace. Tampoco pude ponerme de "seguidora", como hubiera querido, pero no faltará oportunidad.

Esta es la dirección del blog. ¡Espero que les guste!:

http://juanitafantasma.blogspot.com/

Besos fantasmales: Juanita Fantasma

Música y Vampyros / Federico Ivanier

2010-02-24T13:56:00.000-08:00

Música y Vampyros es el último libro de Federico Ivanier. Pero no les voy a contar nada sobre este libro de unos de mis autores favoritos, ya que en la página de Santillana pueden leer el primer capitulo, estoy seguro que van a salir corriendo por las librerías, bibliotecas y demás, por que no van a poder parar de leerlo.

Pinchen aquí para leer el primer capitulo.

Caperucita Roja

2010-02-24T13:50:00.000-08:00

Nuevamente Pinzellades al món vuelve a sorprender con su recopliación de imagenes de Caperucita Roja, no dejen de verlas hacienco clic aquí.

Caperucita Roja

2010-01-20T14:46:00.001-08:00

Hemos incorporado un nuevo libro a nuestra colección de Caperucitas Rojas. Es de Ediciones B y esta ilustrado por Javier Serrano, la versión es la de los hermanos Grimm, con cazador incluido; pero con un final bastante novedoso, no se los cuento para que busquen el libro.

Para conocer mas del trabajo de este ilustrador pueden visitar su perfil en Museo de Ilustradores S.O.L.

Les dejo algunas de las ilustraciones.

Los ratones de la señora Marlowe - Frank Asch y Devin Asch

2010-01-19T08:18:00.000-08:00

Mateo (6 años) y Guadalupe (10 años) al finalizar las clases pasan por la biblioteca a retirar libros para leer durante sus vacaciones. Los libros los leemos todos y los compartimos en familia.

Este verano llevaron "Los ratones de la señora Marlowe" de Frank Asch y Devin Asch.

Es un libro sorprendente que permite muchas lecturas. La señora Marlowe es una gata que no invita a sus vecinos a su casa con el pretexto de ser una mala ama de casa, pero la realidad es que guarda un secreto.

Un día es visitada por la policía y su secreto es puesto en peligro.

Les dejo algunas de las ilustraciones, solo para que les despierte la curiosidad.

Guía practica de goblins - Brian Froud

2010-01-19T05:23:00.000-08:00

Laberinto es una de mis películas de fantasía favoritas es de 1986, del director Jim Henson.

Muchas de las características y personajes en la película están basados en diseños hechos por Brian Froud, quien ya había colaborado previamente con Jim Henson en TheDark Crystal. Algunos de los personajes están inspirados en los monstruos del libro de Maurice Sendak, "Donde viven los monstruos".

Como regalo de cumpleaños me regalaron la "Guía práctica de goblins" el libro en donde Brian Froud hace tipografía de los Goblins que aparecen en la película y sus costumbres.

Como "Laberinto" se ha convertido con el paso de los años en una película de culto para los seguidores del cine fantástico. Ahora han publicado el Regreso al laberinto, el manga que narra el retorno de un Toby, ya adolescente, al que han nombrado nuevo Rey de los Goblins. Todo tipo de criaturas fantásticas y duendes le esperan de nuevo en el laberinto.

Imágenes lectoras

2010-01-19T03:44:00.000-08:00

El temas de las fotos y o ilustraciones sobre la lectura o espacios lectores es algo que hace mucho esta girando en mi cabeza es mas, voy juntando fotos de niños, adultos e incluso hasta gatos leyendo.
Es un tema muy interesante donde y como leemos. Cada uno tiene sus manías o sus espacios, Emiliano el hijo de Rosa lee comics en el baño (no le digan que lo publicamos), yo leo mucho en el ómnibus, a Nelín le gusta leer en el fondo, muy temprano en la mañana, en su silla playera, con Cosita Linda sobre su falda, ¿como leen uds?.
Hoy revisando el blog de Pinzellades al món encontré ilustraciones de algunos momentos lectores. Les dejo una que me gustó especialmente de Loreto Salinas, para ver las otras visiten el blog y ya que están les recomiendo guardarlo en sus favoritos ya que siempre publican cosas muy interesantes.

De yapa les dejo una de uno de los gatitos de Rosa leyendo.

Caperucita Roja

2009-11-23T03:12:00.000-08:00

Cuando pensamos que ya nada puede sorprendernos sobre Caperucita Roja, en el blog Pinzellades al món : Revista d'il·lustració als llibres infantils i juvenils, (donde siempre pueden encontrar cosas interesantes) publican esta animación de Tomas Nilsson. Para visualizarla hacer click aquí.

Libros prohibidos durante la dictadura

2009-11-11T04:31:00.000-08:00

Las Caperucitas Cómplices diversificamos nuestros intereses, estamos tratando de hacer un intento de investigación sobre los libros prohibidos durante la última dictadura militar, lo pueden consultar en la red Libros Prohibidos LIJ : censurados por la dictadura. Si tienen algún dato que nos pueda ayudar agradecemos que lo envíen, es un tema bastante difícil de investigar.

Ilustraciones de nuestra heroína

2009-11-11T04:27:00.000-08:00

El sitio "Pinceladas en el mundo: Revista de ilustración en los libros infantiles y juveniles" ha publicado diferentes ilustraciones de nuestra heroína, Caperucita Roja. Les dejo el link para que los puedan consultar.

Te amo, lectura (Natacha) / Luis Pescetti

2009-10-28T04:12:00.000-07:00

Natacha y sus amigos vuelven a hacer de las suyas. La maestra les piden que elijan un libro y preparen un comentario. Los varones elijen a Tom Sawyer y las niñas a el Principito, y se enfrentan en una competencia para demostrar cual de los dos personajes es el mejor.
Para leer el primer capitulo pueden visitar el sitio de Luis.

Animación a la lectura

2009-10-28T04:04:00.000-07:00

Sigo leyendo a Michele Pettit, voy leyendo despacio, saboreando cada párrafo y buscando cada cita. Hoy encontré otro grupo de personas que están trabajando sobre la lectura, también son de Brasil y se especializan en trabajar con adolescentes en "favelas", primero los acercan a la lectura y después los preparan como mediadores.

El grupo se llama A cor da letra, tienen varios proyectos y realizan encuentros de mediadores a la lectura.

Animación a la lectura

2009-10-27T08:38:00.000-07:00

Leyendo a Michele Petit en El arte en tiempos de la lectura en tiempos de crisis, encontré dos links a experiencias de animación a la lectura, una en Colombia y otra en Brasil.

En Colombia la experiencia es llevar las bibliotecas a los parques, el proyecto se llama Paraderos para Libros para Parques.

En Brasil la experiencia es llevar bibliotecas infantiles a las comunidades rurales de la Amazonia, se llama Expedicao Vagalume.

Caperucita Roja

2009-10-19T12:16:00.000-07:00

Otro sitio que le dedica varias entradas a Caperucita Roja es "Algún día, en alguna parte" (http://algundiaenalgunaparte.wordpress.com/), ahí podrán encontrar:

Caperucita Roja. Versión del Lobo.
El cuento popular francés de Caperucita.
El “chaperoncito rojo” de Charles Perrault.
Caperucita Roja. Versión del Lobo enamorado.
Caperucita roja según los Hermanos Grimm.
Caperucita Roja políticamente correcta.
El Cuento de la Abuela y otras hermanas orales de Caperucita.
Caperucita Roja de Gabriela Mistral
Caperucita Roja de Tex Avery. Una maciza de los bosques.
Érase veintiuna veces Caperucita Roja

Caperucita Roja

2009-10-19T12:13:00.000-07:00

Otro articulo sobre Caperucita Roja:

http://www.fundaciongsr.org/documentos/3911.pdf

Teresa Colomer / Eterna Caperucita: la renovación del imaginario colectivo

Caperucita Roja

2009-10-19T11:44:00.000-07:00

Hoy encontré en el sitio de la Fundación Sanchez Ruipérez un articulo sobre nuestra heroína.

“Caperucita roja: la búsqueda de la identidad”, Blanca Álvarez.

Lo pueden consultar en http://www.fundaciongsr.org/documentos/8328.pdf

MUME - Libros Prohibidos

2009-10-05T04:42:00.000-07:00

El domingo 4 de octubre las Caperucitas Cómplices contamos Cuentos Prohibidos en Argentina y Uruguay por la dictadura, en el MUME (Museo de la Memoria).

Llevamos los libros para que después de escuchar los cuentos el público se pudiera acercar a leer.

Algunos de los libros infantiles fueron:

En la selva hay mucho por hacer - Mauricio Gatti
El pueblo que no quería ser gris - Beatriz Doumerc y Ayax Barnes
Un elefante ocupa mucho espacio - Elsa Bornemann
La chacra - Morosolí
Saltoncito - Francisco Espínola

Les dejo algunas fotos:

4ta feria del libro de San José

2009-10-02T18:18:00.000-07:00

Fuimos invitadas por Niré Collazo a contar en la Carpa de la Palabra, de la 4ta feria del libro de San José, y como no hay nada que nos guste mas que andar contando, hicimos las mochilas y salimos.
Así como llegamos quedamos encantadas con la ciudad, primero con la amabilidad de la gente (nos ofrecieron pagarnos la comida hasta cuando quisieramos quedarnos) y después por la limpieza de la ciudad, los edificios. La casa de la cultura es hermosa y están restaurando el teatro Mació.

Pero esas no serian las únicas sorpresas que nos depararía el día.
Primero los niños, muchos de ellos y de diferentes grupos me aseguraron que en San José se puede conseguir novio. Además los niños están convencidos que todos los cuentos son románticos.
Rosa descubrió que existen las escuelas rurales, que hay maestras que trabajan con niños de diferentes edades y que están en diferentes grupos.
Las maestras de San José son todas jóvenes, lindas y simpáticas, y los maestros también.
El papel de bruja lo puede desempeñar perfectamente cualquier niña, queda demostrado que desde chiquitas somos unas brujas.
Contar cuentos en una carpa da calor, así que vamos a hacer una propuesta al gobierno para que construya una carpa gigante arriba de todo el Uruguay en el invierno y así mantenernos calentitos.
Rapunzel vive en San José y trabaja en un parrillada de la ciudad, pero ya no usa su larga cabellera para acercar los alimentos, sino que tiene un ascensor.
En San José les gusta tanto leer, que los comics los guardan en un banco, en la bóveda de un banco.

Después de esta crónica solo me queda agradecer a Niré y a la Intendencia Municipal de San José por la invitación y obviamente dejarles unas fotos, y recuerden que San José es un buen lugar para vivir.

rosa roja en la ACJ

2009-10-02T15:47:00.000-07:00

entre amigos, con mucho respeto y cariño Rosaroja contó el pasado viernes 25 auspiciado por la biblioteca de la institución. Agradecemos a los amigos que nos acompañan siempre y a Virginia por la buena onda y la confianza.

Día del patrimonio en la facultad de agronomía

2009-10-02T13:55:00.000-07:00

El domingo 27 de setiembre festejamos el día del patrimonio contando cuentos en la Facultad de Agronomía, le pedimos al Gaucho Ramirez que nos acompañe y el como buen gaucho nos acompaño. A pesar de la lluvia fueron varios los que se animaron y nos acompañaron. Les dejo alguna de las fotos de la contada.

Caperucitas Cómplices en el MUME

2009-10-02T10:27:00.000-07:00

Los cuentos prohibidos

Porque prohibieron la alegría, prohibieron la imaginación, pero así como todo lo que nos negaron vivió en nuestro corazón, compartiremos cuentos y libros que fueran considerados inconvenientes por los autoritaros.

Las Caperucitas Cómplices cuentan en el Museo de la Memoria (Av. De las Instrucciones 1057 (ex Quinta de Santos) casi Br. Batlle y Ordóñez ), el domingo 4 de octubre a las cinco en puento de la tarde.

Los esperamos

ROSA ROJA EN LA ACJ

2009-09-24T08:17:00.000-07:00

El viernes 25 de setiembre a las 18 horas Rosa Roja, la mayor de las Caperuzas presentará su espectáculo

LAS MUJERES DE MI VIDA CUENTOS DE MEMORIA CON AMOR Y HUMOR

Será a las 18 horas en la Sala de Video, con los auspicios de la Biblioteca Social de la ACJ.

DIA DEL PATRIMONIO EN FACULTAD DE AGRONOMIA

2009-09-24T08:02:00.000-07:00

No se la primera vez, el gaucho ya ha visitado universidades, esta vez acompañado por las Caperucitas Cómplices y en oportunidad del Día del Matrimonio, no me equivoqué, del Patrimonio, va a contar cuentos de su vida, aventuras y desventuras en nuestra campaña. La más joven de las caperuzas, Blanquita Nuñez de Feroz recordará su pequeño pueblito donde no habia luz pero sucedian muchas cosas.

Los esperamos este domingo 27 de setiembre de 2009 a las 15 horas en la sala de lectura de la biblioteca de Facultad de Agronomía UDELAR

Día nacional del bibliotecólogo

2009-09-03T07:03:00.001-07:00

Hoy 3 de setiembre es el día nacional del bibliotecólogo. Mi saludo a todos aquellos que ejercen nuestra profesión.

"A mi juicio la misión del bibliotecario habrá de ser, no como hasta aquí, la simple administración de la cosa libro, sino el ajuste, la mise au point de la función vital que es el libro."

Ortega y Gasset

"El Hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma."

Marcel Proust

Les dejo de regalo algunas imágenes de como nos han visto algunos artistas:

Ivonne Lee

David McKean

Carlos Badillo

Black Lagoon

Andre Martins de Barros

Fuente: http://bibliocolors.blogspot.com/

Mal día para pescar

2009-08-31T13:48:00.000-07:00

"Mal día pescar" es la película uruguaya de Alvaro Brechner. Esta basada en un Cuento de Juan Carlos Onetti "Jacob y el otro". Es una excelene adaptación del cuento. La historia transcurre en Santa María. Les recomiendo leer primero el cuento para luego ver la película. No se la pierdan.

El niño con el pijama a rayas / John Boyne

2009-08-31T13:36:00.000-07:00

Dos niños se hacen amigos a través de un alambrado.

Dos niños con realidades muy diferentes, pero tienen en común la misma edad y fecha de nacimiento.

De un lado el hijo de un oficial nazi y del otro un niño judío.

Firmin / Sam Savage

2009-08-31T11:01:00.001-07:00

Que pasaría si una rata en lugar de comerse los libros, aprendiera a leerlos; y si esa rata encima vive en una librería. ¿Han pensado alguna vez que serían felices viviendo en una librería, recorriendo sus estanterías, con todo el tiempo del mundo para leer?. ¿Alguna vez los llamaron ratón de biblioteca?.
Si son lectores empedernidos y tienen problema con sentirse identificados con una rata, no lean este libro, les costara años de terapia.
Si son de esos lectores que van por la vida con una libretita anotando los libros que aun les queda pendiente por leer, no lean este libro les puede causar una gran crisis de ansiedad.
Pero si a pesar de mis advertencias se animan, no se van a arrepentir.

El lector / Bernhard Schlink

2009-08-31T10:55:00.000-07:00

Aquellos amantes de la lectura, aquellos que leer o que les lean es un momento de disfrute, aquellos que leer es muy importante, no pueden perderse este libro.
Y si creen que viendo la película ya lo vieron todo, están muy equivocados.

UN VIDEO REGALO DE GABUS

2009-08-23T17:40:00.000-07:00

Habla el lobo / Patricia Suárez

2009-07-20T09:39:00.000-07:00

En agradecimiento a una actividad en Tu Biblioteca, la biblioteca popular de Shangrilá, mis amigos de tercer año me regalaron estas obras de arte.Les dejo la cronica de la actividad.

27 de junio 2008.
Tu biblioteca (Biblioteca Popular de Shangrilá)

Cuentos con lobos

Los lobos son personajes de la imaginería popular que protagonizan muchos cuentos infantiles desde hace siglos. Los lobos normalmente son malos malísimos, pero también pueden resultar simpáticos o en ocasiones un poco tontos.
Los tres chanchitos
Caperucita Roja
Pedro y el lobo
El lobo y los siete cabritos

Bibliografía:
Habla el lobo/ Patricia Suárez. Norma: Buenos Aires, 2003
Mas historias de Poli y el lobo / Catherine Storr. Austral: España, 1989
Caperucita y lobazo / Kukuxumusu. Beascoa: Barcelona, 2005
Loboferoz / Patacrúa & Chené / OKO: España, 2006
Los tres lobitos y el Cochinito Feroz / Eugene Trivizas, Helen Oxenbury. Ekaré: Caracas, 1993
Cuidado con los cuentos con lobos / Lauren Child. Seres: Barcelona, 2000
Érase una vez / José Agustín Goytisolo. Colihue: Buenos Aires, 1993
Pobre lobo/ Ema Wolf. Alfaguara: Buenos Aires, 2005
El lobito bueno / José Agustín Goytisolo. EDB: Buenos Aires,1992

Responsables:
Lic. Rosa Paseggi
Lic. Débora Núñez
Lic. Edelweiss Zahn
Equipo de Tu Biblioteca (Biblioteca Popular de Shangrilá)

Lo que pasa es que Caperucita Roja tuvo mejor prensa que yo. Claro tan bonita, tan dulce que parecía, ¡una niña! Despues los periodistas y los cuenteros me vieron a mí: grande, peludo, orejón, dientudo; dicen que tengo aspecto de feroz aunque en realidad hace catorce años que soy vegetariano. Yo traté por todos los medios de limpiar mi imagen, pero cada vez que alguien ve que estoy cerca de su casa, me saca a los escopetazos. No me dan han dado derecho a réplica. No, no. (Prólogo; Habla el Lobo Feroz / Patricia Suárez)

Día del abuelo

2009-07-16T03:55:00.000-07:00

Para festejar el día del abuelo en Tu Biblioteca, la biblioteca popular de Shangrila invitamos a los abuelos y a los niños de 4 y 5 años a visitar la casa de Caperucita.

Los recibimos con música, Caperucita Roja, de Leo Maslíah. Jugamos con títeres de los personajes clásicos del cuento, Caperucita y el Lobo. Todos querían el títere del lobo, para comerse a Caperucita.

Luego leímos la versión de Perrault, a lo que los niños reclamaron indignados que el cuento no terminaba así, previa expoliación, leímos la versión de los hermanos Grim.

Vimos el vídeo de Red Hot Riding Hood de Tex Avery, que fue disfrutado tanto por niños como por los abuelos.

Para terminar vimos muchas ilustraciones, diferentes tamaños y soportes del cuento.

Cerramos leyendo la versión de Ema Wolf.

Les dejo unas fotos, a veces las imágenes hablan mas que mil palabras.

Anthony Browne

2009-06-25T14:26:00.000-07:00

Madrid, 17 de Junio de 2009

Anthony Browne, Children’s Laureate 2009

Por segunda ocasión, uno de los autores de FCE es condecorado con la medalla Children’s Laureate.
El autor de Cosita Linda y Gorila será un embajador de la literatura para niños y durante dos años luchará para que las personas disfruten los álbumes ilustrados y estos libros sean apreciados como obras de arte.

Anthony Browne, uno de los ilustradores más destacados de la literatura para niños y autor del Fondo de Cultura Económica, ha sido condecorado con la medalla Children’s Laureate por ser "un artista sumamente distinguido y extraordinario; alguien que logra involucrar a los niños en sus libros y que ha influido en una generación entera de ilustradores [...] Sus libros ofrecen un profundo e inmediato placer, a la vez que nos instan (tanto a niños como a adultos) a volver a ellos. Y cuando volvemos, sentimos que descubrimos gradualmente nuevas cosas”, según afirmó Andrew Motion, quien tuvo la distinción de Poet Laureate de 1999 a 2009.

Como Chidren’s Laureate, Anthony Browne se compromete a ser un embajador, promotor y defensor de la literatura para niños durante los próximos dos años. Así, una de sus misiones será que un mayor número de personas destinen parte de su tiempo a ver y disfrutar los álbumes ilustrados y que estos libros sean apreciados como obras de arte. Lo mejor de los álbumes, afirma, es “el espacio que hay entre las imágenes y las palabras, espacio que se llena con la imaginación del lector” y añade que estos libros “son para cualquier persona de cualquier edad, y no deben abandonarse conforme vamos creciendo”.

La mayoría de las veces, los autores de libros para niños promueven su trabajo con entusiasmo, pero Anthony Browne es más animado que la mayoría ―incluso más temerario, dirían algunos― cuando se trata de llevar su mensaje a los jóvenes lectores. Su libro más conocido es ya un clásico moderno, Gorila, y los primates aparecen muy a menudo en su obra.

El Fondo de Cultura Económica ha publicado varios libros de este autor laureado, entre los que destacan El libro de los cerdos, la serie del personaje Willy, Gorila, Cosas que me gustan, Me gustan los libros, Cambios, El túnel, Zoológico, Voces en el parque, La feria de los animales, El juego de las formas, En el bosque, Hansel y Gretel, Mi mamá, Mi papá, Mi hermano, King Kong y Cosita Linda. Todos sus títulos están disponibles en las librerías españolas.

El reconocimiento Children’s Laureate, que también recibió en 2001 Anne Fine, autora de nuestros libros El diario de un gato asesino y El regreso del gato asesino (publicados en España por SM), se otorga cada dos años a un escritor o ilustrador cuyo trabajo en el área de la literatura para niños sea sobresaliente y es financiado por el Consejo de los Museos, Bibliotecas y Archivos del Reino Unido (MLA), administrado por Booktrust y auspiciado por Waterstone’s, la librería más grande del Reino Unido.

Para otorgar la distinción, el jurado toma en cuenta las nominaciones que hacen numerosas organizaciones de libreros, críticos, escritores y editores, entre ellos el International Board on Books for Young People (IBBY). También son considerados aquellos autores e ilustradores nominados directamente por los niños.

Sobre el autor

Anthony Browne nació en Sheffield, al norte de Inglaterra. Estudió diseño gráfico en el Leeds College of Art y trabajó como artista, médico y diseñador de tarjetas de felicitaciones antes de escribir e ilustrar su primer álbum ilustrado.

Entre los reconocimientos que ha recibido se encuentran la Medalla Kate Greenaway en 1983 y 1992, y el Premio Kurt Maschler en 1998. En el año 2000 recibió el más alto honor para un autor dedicado a la literatura para niños y jóvenes, el Premio Hans Christian Andersen, siendo el primer ilustrador británico en obtener este Premio. Recientemente fue el ilustrador en Residencia en la Tate Gallery, fue seleccionado para el Premio 2004 Kate Greenaway y ha sido nominado para los USA Boston Globe-Horn Book Award a la Excelencia en la Literatura Infantil.

Ana Laura Álvarez Vargas

Responsable de Comunicación y Relaciones Públicas

FONDO DE CULTURA ECONOMICA DE ESPAÑA

ana.alvarez@fondodeculturaeconomica.es

Teléfonos (+34) 917632800 / 5044 ext.107

Caperucita Roja

2009-06-02T07:43:00.000-07:00

Nuevo tesoro encontrado gracias a Internet

Pastime Pictures, A book of transformation scenes,by Frederick Edward Weatherly and Clifton Bingham,London: Ernest Nister; New York: E. P. Dutton & Co., n.d. (ca.1890.)

Red Riding Hood.
ONCE on a time Red Riding Hood

Was gathering flowers in Bluebell Wood,

The Wolf came by and said "Good Day"

To her in his politest way.

"Where are you going so fast?" said he.

"I'm going my Granny, sir, to see."

"May I come with you, little maid?"

"Oh no," said Riding Hood, afraid.

But when she came to Granny's cot,

Oh what a dreadful fright she got,

She found on the pillow of her bed,

Not Granny, but the Wolf, instead.

But Granny came in at the door

And beat the Wolf till he was sore;

He cried, while limping off in pain,

"I'll never play such tricks again!"

Fuente: http://digital.library.upenn.edu/women/weatherly/pictures/pictures.html

Los derechos del niño a la lectura / Danilo Sánchez Lihón

2009-05-28T14:31:00.000-07:00

Tienes derecho a que las personas adultas que te rodean, recreen contigo las aventuras, personajes y situaciones referidas en los libros, hasta después que te hayas dormido, pudiendo ellas seguir con la lectura ya por su propia cuenta.

Introducción

Los derechos del niño (ONU 1989), abarcan la supervivencia, el crecimiento, la protección y la participación. El señor Danilo Sánchez, presidente del INLEC, reconocido poeta, investigador y principal promotor de la lectura y la literatura infantil en el Perú nos propone los Derechos a la esperanza, uno de cuyos capítulos estaría dedicado a los libros y la lectura. La propuesta no solamente es sabia si no también hermosa. Ház click en entrar y los descubrirás...
http://i-elanor.typepad.com/photos/derechos_del_nio_a_la_lec/index.html

"Usted dice: trabajar con niños es cansador. Tiene usted razón, y añade: porque hay que ponerse a su nivel, agacharse, inclinarse, encorvarse, hacerse pequeño. En eso está equivocado: no es eso lo que más cansa, sino el estar obligado a elevarse a la altura de sus sentimientos, estirarse, alargarse, alzarse en punta de pies para no herirlos". Janusz Korczak, 1942

Y Si lo sabrá Korczak que murió en una cámara de gas junto a todos sus niños del internado y por eso se lo conoce como "Maestro de la humanidad". Me parece que no se refiere al cansancio en sí sino al esfuerzo, al grato pero comprometido esfuerzo de estar a la altura del niño. El adulto tiene que trabajar y esforzarse para llegar a su altura, a su elevada sensibilidad. Está poniendo al niño en un lugar muy superior al del adulto. Hay otra cosa interesante que ha dicho y que parece obvia pero no lo es tanto: que los chicos no son nuestro futuro, son nuestro presente, y además, que en las escuelas los niños deberían participar a la par de sus maestros en algunas tomas de decisiones... lo dijo allá por 1942...
Publicado en la Pàgina de Literatura Infantil

Ahora le toca al lobo

2009-05-19T07:59:00.000-07:00

Los cuentos clásicos se reciclan para adaptarse a los nuevos tiempos.

Recibí esta ilustración por mail, si alguien conoce el autor, por favor pase el dato.

Fresas - Caperucita Roja

2009-05-15T10:28:00.000-07:00

Como es su costumbre Lobito Buenos nos envía algunos mimos.

Les dejo su carta.

Hola Amigas.

Les cuento que en estos últimos días he estado cocinando con mis primas, y con Camilito que es el Sobrino de mi amiga Diana que vive en Canadá.

Encontré un libro de Cocina para niños publicado por Panamericana, una Editorial muy Grande de mi país, en el que hay una serie de menús muy interesantes, que están por fechas especiales o por colores.

Y adivinen que receta encontré.

Espero que la disfruten, con los seres queridos.

Espero que todo este muy bien por Montevideo.

Por aquí todo bajo descontrol, como siempre en Colombia.

Un Saludo, a los Chicos.

Abrazo con Cubrebocas.

Atte. Andrés

ellobitobueno.blogspot.com

Taller de Lectura y Escritura Creativa

UN GOLAZO A LA MEMORIA LIBROS PROHIBIDOS EN LA DICTADURA

2009-05-14T19:14:00.000-07:00

En TuBiblioteca, el pasado 11 de mayo, adelantando los festejos de cumpleaños de la biblio y del día del libro, nos encontramos con los gurises de 6to.año de la Escuela SimónBolívar. Leímos los cuentos prohibidos de la literatura infantil durante la última dictadura: El pueblito que no quería ser gris, Perico, Un elefante ocupa mucho espacio, La composición, En la selva queda mucho por hacer, La línea, Sobrevida, La torre de cubos. Prometimos volver a encontrarnos para contar lo que nos cuenten en casa: vivencias, anécdotas, porque nos importa todo, la historia más que reciente es viviente.

El topo que quería saber quién se había hecho aquello en su cabeza

2009-05-04T14:40:00.000-07:00

Cuando el topo saca la cabeza de su casa para ver si ya salio el sol, alguien le hace caca en la cabeza. Esta es la historia de la investigación que hace el topo hasta dar con el culpable. Hace un recorrido por varios animales, la paloma, al caballo, a la liebre, a la cabra, a la vaca, al cerdo y las moscas, a su vez cada animal va haciendo caca para demostrarle al topo que no fueron ellos.

Es un cuento escatológico que los niños disfrutan mucho, lo he leído a niños de 5 hasta 8 años. No se si a las maestras les gustara mucho. Se los mostré a un grupo de estudiantes de magisterio, contestaron que les gustó, pero que no se lo podían leer a los niños. Para pensarlo, ¿no?.

A mi me ha funcionado y ningún niño se quejo.

Werner Holzwarth
Ilustraciones de Wolf Erlbruch
Traducción de Miguel Azaola
Madrid, Altea, 1991

Nota: en Uruguay está agotado, esté ejemplar me lo prestó Cecilia. Si lo ven por ahí avisen. En YouTube le pueden dar una miradita, no es lo mismo que tenerlo en la mano, pero bueno.

Alfaguara tiene una edición en Pop-up, en donde se puede ver a cada animal, gracias a la acción de ruedas y solapas.

Amerika en Kombi

2009-04-23T06:15:00.000-07:00

Sus nombres son Juan Martín y Martina; son Argentinos y docentes. Están recorriendo América en una kombi, donde llevan una biblioteca infantil andante. Por el camino se detienen en diferentes escuelas para compartir con los niños un rato de lectura.

Si los ven pasar por favor los saludan de nuestra parte.

Les dejo el link del blog http://amerikaenkombi.blogspot.com/ y algunas fotos que les robé a ellos.

Muchachos, buen viaje.

Pescetti en Sala Zitarrosa

2009-04-01T08:12:00.000-07:00

El domingo 29 de marzo Luis Pescetti dio un show en la Sala Zitarrosa, Montevideo, las Caperucitas Cómplices estuvimos ahí y les dejamos algunas fotos.

Teatro Acuarela

2009-04-01T08:04:00.000-07:00

Comienzan las inscripciones en la Escuela de Teatro Acuarela.

La Escuela de Teatro Acuarela abre sus puertas para el ciclo 2009, con la inscripción a sus talleres.
El día 13 de abril, a las 18 horas, en la comisión de Montes de Solymar, se realizará una reunión informativa, sobre costos, contenidos y objetivos para el año 2009.
Taller de expresión corporal para niños, niñas y adolescentes (Prof.: Adriana Perrachione)
El cuerpo es el instrumento de expresión y comunicación por excelencia que utiliza como recursos expresivos el gesto y el movimiento
El gesto es necesario para la expresión, la presentación y la comunicación
Taller de Teatro para niños, niñas y adolescentes (Prof.: Fernando Palle).
El teatro como herramienta pedagógica ilimitada, al servicio de la actuación y el movimiento escénico.

Tengo un atajo en el cielo

por donde solo yo paso.

Pero hoy tú vendrás conmigo,

conmigo vendrás del brazo.

Tú, muchacha y mis amigos

todos iremos del brazo.

Tengo un atajo en el cielo.

Vendrás tú, yo, iremos todos

Todos iremos del brazo
Líber Falco

Esta invitación es la que le hacemos a todos los que junto con nosotros, estén dispuestos a recorrer este camino.

Escuela de Teatro Acuarela – Ciudad de la Costa - Canelones - Uruguay grupo_acuarela@hotmail.com www.escueladeteatroacuarela.piczo.com
6963847- 096187120.

Día Internacional del día del libro infantil ( 2 de abril)

2009-03-31T13:38:00.000-07:00

Desde 1967, el 2 de abril —aniversario del nacimiento del escritor Hans Christian Andersen—, las Secciones Nacionales de IBBY organizan la celebración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil para estimular el amor por la lectura y para promover el interés por los libros para niños.

Cada año, un país miembro de dicha organización actúa como sponsor internacional del DILI. Su tarea consiste en convocar a un escritor destacado para redactar el mensaje a los niños del mundo y a un ilustrador famoso para diseñar un poster. Estos materiales se utilizan de diferentes maneras para promover el libro y la lectura: a través de los medios de comunicación, de actividades en escuelas y bibliotecas públicas, de encuentros con autores e ilustradores, de concursos literarios o de presentaciones de libros o premios.

(Fuente imaginaria 125 del 31 marzo del 2004)

Les dejamos los posters desde el 2003

Luis Pescetti en Uruguay

2009-03-24T16:00:00.000-07:00

El músico y humorista argentino Luis Pescetti viene a Uruguay.

Presentará un "you" en la Sala Zitarrosa (18 de Julio esq. Julio Herrera), el 29 de marzo a las 15.30 horas. Este espectáculo forma parte del ciclo Papagayo Azul 2009. No se pierdan esta oportunidad de verlo en Montevideo.

Si quieren saber mas de su trabajo pueden consultar su sitio web:

http://www.luispescetti.com/

Las Caperucitas estaremos ahí.

Flon-Flon y Musina - Elzbieta

2009-03-24T08:48:00.000-07:00

Hace unos días entré a EMAUS a dar una mirada. En una mesa junto a otros libros infantiles encontré Flon-Flon y Musina, no lo conocía, pero como era del Barco de Vapor lo abrí. Después de darle una rápida mirada, lo compré por U$ 25.

Es la historia de dos amigos que se ven separados por la guerra.

Buscando mas información encontré en Imaginaria del 23 de agosto del 2000 una nota. La pueden consultar en http://www.imaginaria.com.ar/03/2/flonflon.htm .

Nuestras armas: las palabras

2009-03-23T16:15:00.000-07:00

Navegando por INTERNET, hace unos días encontré en un sitio de la Red Municipal de Bibliotecas de Córdoba, una guía de lectura infantil y juvenil sobre la paz.

Trae recomendaciones de libros que tratan el tema de la paz y la guerra, lo divide por edades.

Algunos de los recomendados:

La composición - Skarmeta

Flon-Flon y Musina- Elzbieta

El hombrecillo de papel - Fernando Alonso

Rosa Blanca - Roberto Innocenti

Para saber mas deben consultar el sitio

http://biblioteca.ayuncordoba.es/41_Guias_Lectura.html

El secuestro de la bibliotecaria / Margareth Nahy

2009-03-20T13:55:00.000-07:00

La bibliotecaria del pueblo es secuestrada por un grupo de bandidos, que suponen que les van a pagar un alto rescate, por la importancia de la biblioteca.

Una divertida historia, donde todo pasa con la biblioteca como telón de fondo.

Este libro fue editado por Alfaguara Infantil, la historia es de Margareth Nahy y las ilustraciones de Quentin Blake.

Un libro indispensable en toda biblioteca.

León de biblioteca / Michelle Knudsen

2009-03-20T13:30:00.000-07:00

Como no hay ninguna regla que no permita leones en la biblioteca, el león llega silencioso y puntual a la hora del cuento. Hasta que un día empieza a rugir, rompiendo una de las principales reglas de las bibliotecarias: SILENCIO.
Este cuento nos viene bien a todos los bibliotecarios, para recordar que a veces es necesario hacer a un lado el reglamento.

Es un cuento de Michelle Knudsen, e ilustrado por Kevin Hawkes, editado por Ekaré.

De nuestro corresponsal en Colombia, Lobito Bueno

2009-03-20T07:10:00.000-07:00

Nuestro corresponsal en Colombia, Lobito Bueno, visitó la exposición que preparó la Red de Bibliotecas de Comfenalco, en la ciudad de Medellín, para la celebración del cumpleaños de la primera publicación de Caperucita Roja. La curaduría de la exposición estuvo a cargo del Bibliotecario Luís Bernardo Yepes

Les dejo las fotos que nos envió.
Gracias Lobito Bueno.

Caperucita Roja

2009-03-20T05:45:00.000-07:00

Nuestro amigo y corresponsal en Colombia, Lobito Bueno, visito la exposición que Preparó la Red de Bibliotecas de Comfenalco, en la ciudad de Medellín, para la celebración del cumpleaños de la primera publicación de Caperucita Roja. La curaduría de la exposición estuvo a cargo del Bibliotecario Luís Bernardo Yepes.

Y nos envió fotos y recomendaciones de algunas Caperucitas que nosotras no conocíamos, tomamos nota para buscarlas con ahinco, y les copio acá algunas de las versiones cortas que nos envió. Mil gracias Lobito Bueno.

“El bosque era enorme. Unos pinos altísimos y grises. De lejos vio a la niña que perseguía a un lobo aterrado”
Alejandro Rossi – Ecuador

Soliloquio del lobo
“¡Oh, Dios!, ¡Cómo duele esta niña entre mis fauces!”
Rigoberto Rodríguez – Venezuela

Secreto
“La madre difundió la mentira: un lobo ataviado con un camisón de la abuela atacó a Caperucita Roja. Sí nadie supo que la abuela era licántropo”
Luís Felipe Hernández - México

“Embozada, furtiva, Caperucita Roja, llevando pan y miel a su abuelita, tropieza con la tropa. ¡¡¡Le disparan!!! La confunden con una guerrillera y su historia infantil se queda truncada en medio de la selva. “Dada de baja peligrosa antisocial, alias Caperuza Sangrienta” – dijo entonces, inocente, la prensa”
Nablus Gallinazas – Colombia

Caperucita Roja

2009-03-20T04:54:00.001-07:00

Lidimego, nuestra nueva amiga en Barcelona nos ha enviado un link a un blog sobre ilustración, donde han publicado muchas ilustraciones de nuestra heroína.

Lo bueno es que todas las ilustraciones y vídeos tienen referencias a sus creadores, cosa poco común en Internet.

Muchas gracias a Lidimego y a los responsables de Pinzellades al món (Revista d'il·lustració als llibres infantils i juvenils), les aconsejo darle una mirada al link.

http://bibliocolors.blogspot.com/2008/09/caputxeta-roja-illustrada-caperucita.html

Y si pasa noviembre sin tus ojos / Eduardo Dayan

2009-02-27T02:58:00.000-08:00

Uno de los tantos regalos que trajo nuestro amigo Eduardo a las Caperucitas Cómplices fue su novela "Y si pasa noviembre sin tus ojos", premio mayor de la primera edición del Concurso de Literatura Juvenil LIBRESA-2006.

Otra novela de Eduardo, Paloma son tus ojos, es muy recomendable, en su anterior viaje nos dejo un ejemplar que ha pasado de mano en mano de todos los amigos, y todos la devuelven con una sonrisa. Según mi mamá "es muy poética".

Paloma son tus ojos recibió el premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma-Fundalectura 2002.

Visita de amigos

2009-02-26T11:16:00.000-08:00

En Carnaval nos visitaron Eduardo y Alicia, dos buenos amigos desde Buenos Aires.

Les dejo la crónica que escribió Eduardo sobre su visita.

El viernes 20 de febrero de 2009 Alicia y yo bajamos de Buquebús y allí nos espera Débora, enrulada y sonriente. Me complace oírla hablar mientras viajamos a la casa de Rosa. Ella habla naturalmente, y es un gusto cuando me señala que, en el colectivo, me acabo de sentar en el asiento maternal, voz mucho más tierna que mi habitual lectura de “asiento para discapacitados y/o embarazadas”, y que mejor nos vamos al fondo. Aquí viven gurises, chiquilines, algunos malenseñados, explica, mientras nos adensamos en una zona campestre hasta llegar a Ciudad de la Costa, en Canelones, un departamento (provincia) vecino a Montevideo. Vuelvo a escuchar su clásico ahí va, cuando acierto en expresar algo. Me apresto (preparo) para todo; estoy pronto (listo). Y aquí estamos y está Rosa en el trabajo, nos abrirá las puertas anchas de su corazón, que las de la casa ya nos han recibido. Vendrá más tarde, Débora habrá de irse y el espacio es nuestro. ...

Para continuar disfrutando de la crónica visitar el siguiente link

http://9019248369482357245-a-1802744773732722657-s-sites.googlegroups.com/site/visitadeeduardoyalicia/Home/_1.doc?attredirects=0&auth=ANoY7cpLRDklndxaHHY8mjO79Inb0ApKOCpbnWq2bPt0evMssakTqCmm_VVtUeX6AJ-if85klyqtmcBho6mm3tI9jdwIZEn42EZ9MXj6EU_QO--T9X0W9Vs8fovcjyfR9upkUuK6ZbhLHtfzY9G_v_cZM8yYmIwxWUs4RqxW2DS0t2RQpy0Dsz53xPMwoVY7yElEIVb8_1Ah3Yw484ApoxQzSB2gzgV9OA%3D%3D

Daniel Pennac

2009-02-26T10:28:00.000-08:00

_ ¿Otro libro sobre le escuela, pues? ¿No te parece que ya hay bastantes?
_ ¡No sobre la escuela! Todo el mundo se ocupa de la escuela, eterna querella entre antiguos y modernos: sus programas, su papel social, sus fines, la escuela de ayer, la de mañana ... No, ¡un libro sobre el zoquete! Sobre el dolor de no comprender y sus daños colaterales ...

Este es un fragmento del libro "Mal de escuela" de Daniel Pennac. Les recomiendo que no se lo pierdan. Un libro autobiográfico sobre los problemas de un mal alumno en la escuela.

Si no han leído nada de Pennac, otro muy recomendable es "Como una novela".

Funciones de Propp

2009-02-03T07:36:00.000-08:00

Vladímir Yákovlevich Propp hizo un análisis de los cuentos populares rusos para detectar los componentes básicos comunes en todos ellos. Estos componentes suelen repetirse en un mismo orden lo que da una estructura similar en todas las historias.

Llego a detectar 31 puntos que se repiten, aunque no todos aparecen en todos los cuentos, su función permanece y siempre en el mismo orden.

01) Alejamiento. Uno de los miembros de la familia se aleja.
02) Prohibición. Recae una prohibición sobre el héroe.
03) Transgresión. La prohibición es transgredida.
04) Conocimiento. El antagonista entra en contacto con el héroe.
05) Información. El antagonista recibe información sobre la víctima.
06) Engaño. El antagonista engaña al héroe para apoderarse de él o de sus bienes.
07) Complicidad. La víctima es engañada y ayuda así a su agresor a su pesar.
08) Fechoría. El antagonista causa algún perjuicio a uno de los miembros de la familia.
09) Mediación. La fechoría es hecha pública, se le formula al héroe una petición u orden, se le permite o se le obliga a marchar.
10) Aceptación. El héroe decide partir.
11) Partida. El héroe se marcha.
12) Prueba. El donante somete al héroe a una prueba que le prepara para la recepción de una ayuda mágica.
13) Reacción del héroe. El héroe supera o falla la prueba.
14) Regalo. El héroe recibe un objeto mágico.
15) Viaje. El héroe es conducido a otro reino, donde se halla el objeto de su búsqueda.
16) Lucha. El héroe y su antagonista se enfrentan en combate directo.
17) Marca. El héroe queda marcado.
18) Victoria. El héroe derrota al antagonista.
19) Enmienda. La fechoría inicial es reparada.
20) Regreso. El héroe vuelve a casa.
21) Persecución. El héroe es perseguido.
22) Socorro. El héroe es auxiliado.
23) Regreso de incógnito. El héroe regresa, a su casa o a otro reino, sin ser reconocido.
24) Fingimiento. Un falso héroe reivindica los logros que no le corresponden.
25) Tarea difícil. Se propone al héroe una difícil misión.
26) Cumplimiento. El héroe lleva a cabo la difícil misión.
27) Reconocimiento. El héroe es reconocido
28) Desenmascaramiento. El falso queda en evidencia.
29) Transfiguración. El héroe recibe una nueva apariencia.
30) Castigo. El antagonista es castigado.
31) Boda. El héroe se casa y asciende al trono.

Caperucita Roja en Buenos Aires

2009-02-02T03:40:00.000-08:00

En Buenos Aires (Argentina), en un parque en Av. Sarmiento entre Libertador y Figueroa Alcorta, se puede visitar un monumento a Caperucita Roja. Es una obra del escultor francés Jean Carlus, y fue comprado por la municipalidad de Buenos Aires en 1937. Si están en Buenos Aires vayan a visitarla y llevarle flores para su canastita, yo pienso hacerlo pronto.

Cenicenta no escarmienta / Guillermo Saavedra

2009-01-28T02:24:00.000-08:00

Hace un tiempo en una feria de libros en la Biblioteca Nacional de Uruguay, encontramos un libro llamado "Cenicienta no escarmienta" del argentino Guillermo Saavedra, son versiones en versos de los cuentos clásicos.

CAPERUZA COCINERA

Ya es grande, Caperucita,
se convirtió en Caperuza;
vive en Santa Teresita
y es maestra de lechuzas;

les enseña a abrir los ojos
bien grandes toda la noche
para ver como los piojos
salen a pasear en coche.

Se casó con un cartero
que conoció en Chacabuco,
donde fue a comprar ruleros
y a jugar torneos de truco.

Cuando llega el carnaval,
disfrazada de lenteja,
inaugura un festival
que organizan las almejas.

Es feliz, ya no se acuerda
de ese día tan terrible
cuando, por ser medio lerda,
se la comió un lobo horrible.

Sin embargo, algunas veces,
cuando está muy aburrida,
el lobo se le aparece
y ella le hace la comida.

Guillermo Saavedra

Caperucita Roja

2009-01-28T02:01:00.000-08:00

Hace ya casi dos años nos registramos en un foro de Literatura Infantil y Juvenil, es el Foro de Cuento Infantil de Ciudad Seva (www.ciudadseva.com), ahí hemos hecho muchos amigos, compartido cuentos y experiencias.

En un momento nos dio la "Caperucitamania", ya ni recuerdo pero creo que a partir de ese momento las Caperucitas Cómplices comenzamos nuestra colección. Esta semana volvió a surgir el tema y una "coforista" nos envió un archivo con todas las Caperucitas que habíamos recopilado y oh sorpresa me di cuenta que había algunas que no las había comentado acá.

Esta es de Beatriz Ferro, hace mucho buscaba algo sobre Caperucita, ya que nuestra amiga María Ines Bogomolny me aseguraba que algo debería haber escrito.

Tacirupeca-Caperucita

(Al derecho
o al revés,
una niña
había una vez.)

Este es un cuento contado
completamente al revés.
al principio digo Fin
y al final, Había una vez.

¡Fin! Los buenos cazadores
salvan a Caperucita.
¡Ese lobo y su costumbre
de comerse a las visitas!

"¡Qué boca tan grande tienes!"
"Para comerte mejor…"
"¡Qué orejas exageradas!"
Esto va de mal en peor.

El lobo se ha disfrazado
con bata y cofia amarilla.
Caperucita hace un ramo
de flores de manzanilla.

A la abuelita le lleva
queso, dulce y pan francés.
Por los caminos del bosque
Una niña Había una vez…

Beatriz Ferro

Otro fanático como nosotras

2009-01-26T03:47:00.000-08:00

Me pasaron un mail que en el asunto decía "Caperucita te amo", obvio que enseguida llamo ni atención, primero pensé que era una admirador secreto de las Caperucitas Cómplices, que se había enamorado perdidamente de nosotras, pero al abrir el mail de di cuenta que era mucho mejor que eso.

Era sobre una exposición llamada "Caperucita Roja, te amo: mi colección", de un colombiano que hace 20 años colecciona diferentes versiones de Caperucitas Rojas y ahora hace una muestra de su colección. Tal vez en 18 años las Caperucitas Cómplices tengamos material suficiente para presentar una muestra. Por ahora nos quedamos con las ganas de ver la colección de Luis Bernardo Yepes.

Les dejo el link para que si están cerca de Bogota puedan ir y después nos cuentan.

http://bogota.vive.in/arte/bogota/exposiciones/enero2009/EVENTO-WEB-FICHA_EVENTO_VIVEIN-4760550.html

"Oliver Button en una nena"

2009-01-21T08:46:00.001-08:00

Papá Noel, fiel a su costumbre de dejar libros en el arbolito de navidad, le dejó a Mateo (5 años) este libro de Tomie de Paola. Si no lo conocen les recomiendo darle una mirada, no tiene desperdicio. El autor es el mismo de "Un pasito ... otro pasito" y de "La abuelita de arriba y la abuelita de abajo".

Para leer mas sobre el autor pueden consultar la revista Imaginaria número 12 del 17 de noviembre de 1999.

Les dejó el link: http://www.imaginaria.com.ar/01/2/depaola.htm

Nuevas adquisiciones (y no tan nuevas)

2009-01-20T15:29:00.000-08:00

Dos libros mas de la biblioteca de las Caperucitas Cómplices:

Nuevos acercamientos a los jóvenes y la lectura / Michele Petit
Balzac y la costurera china / Dai, Sijie

Nuevas adquisiciones

2009-01-20T13:08:00.000-08:00

La biblioteca de las Caperucitas Cómplices se ha visto incrementada en los últimos tiempos, hace mas de un año que nos hicimos el propósito de hacer una base de datos para saber que libros tenemos, pero cada vez que agarramos uno para catalogar, recomenzamos a leerlo y se transforma en la historia sin fin.
Hoy decidí dejarles algunos de las nuevas adquisiciones que tenemos (donaciones, regalos de cumpleaños, navidades, reyes, hurtos a familiares y amigos, y ferias vecinales); mientras sigo prometiendo algún día colgar la base de datos.

Una lectora nada común / Alan Bennett
Cuidado con los cuentos de lobos / Lauren Chield

Lobo feroz / Patacrúa y Chené

Historias extraordinarias / Roald Dahl

Tecitos de Lágrimas de Dragón

2009-01-18T12:52:00.000-08:00

Rosa cuenta el cuento de "Tecitos de Lágrimas de Dragón" de Alberto Pez. Este cuento se ha transformado en un clásico de las Caperucitas Complices.

Por mas datos sobre el cuento pueden consultar la revista Imaginaria, N° 28 del 28 de junio de 2000.

Les dejo fotos de algunas de las contadas.

Encuentro de Cuentería

2008-12-26T05:22:00.000-08:00

En noviembre se realizó el cuarto encuentro de cuentería, organizado por TaPalCuento.

Tuvimos la oportunidad de rencontrar a viejos amigos y hacer nuevos. En las fotos Nadina de Córdoba, Edgar de Colombia y Rubén y Gabriel de Paraguay en el museo de la Memoria.

Cuentos para reirse del miedo

2008-12-25T19:22:00.000-08:00

Hace unos años preparamos un espectáculo para presentar en Jaloguin (Hallowen), pero rescatando personajes nuestros, las brujas, la mama vieja, los aparecidos, llorona, lobizon. El espectáculo fue creciendo y mejorando con cada contada, hoy en día es uno de los que mas nos gusta hacer. Les adjunto algunas fotos, gentileza de Miguel Comesaña, fotógrafo oficial de las Caperucitas Cómplices.

Festejamos la primavera en la Biblioteca Tota Quinteros a puro cuento

2008-12-25T06:33:00.000-08:00

En setiembre recibimos la primavera contando cuentos en nuestra biblioteca amiga "Tota Quinteros". Fotos del fotógrafo oficial de las Caperucitas Cómplices, Miguel Comesaña.

Cronica de una actividad

2008-10-22T07:14:00.000-07:00

Les cuento:
De mañana, tempranito, llegamos con Débora. La Escuela es de "contexto crítico", de tiempo completo.
Un edificio nuevo, todo a nuevo, con ventanales que dan a un parque, con cancha de basket, biblioteca, juegos, árboles. En fin ambiente lindo. Antes de entrar, una niña nos dijo: "nosotros les vamos a hacer un regalo pero es sorpresa", nos reconocíó, aunque nunca habiamos estado antes.
Ibamos a 4to. año (niños entre 9 y 12 años) NOs había invitado una Maestra excelente, amiga nuestra.
Los niños se acomodaron en círculo, sentados en su silla.
Empezamos contando un cuento cada una: Rosa "Tecito de lágrimas de dragón" de Alberto Pez, con indumentaria y participación de los niños (muy activa por suerte) Débora "El flautista de Hammelin" version de Pepe Pelayo (participación bien activa también)
Luego los invitamos a taparse los ojos con la MOña (en nuestro país las escuelas públicas utilizan guardapolvo y moña) aquellos que no llevaban les prestamos una pañoleta (somos muy previsoras las caperuzas)
Entregamos un libro a cada niño y pusimos música (el CD de Amelie) Les indicamos que tocaran el libro, lo olieran, lo movieran, sintieran la textura, imaginaran la forma y el tamaño, imaginaran de que trataba. Les indicamos que movieran las hojas y escucharan.
Fue complicado, algunos muy inquietos, otros se sentían nerviosos. Igual insistimos.
Cada uno tenia un libro diferente, habia libros troquelados, de tapa dura, bien pequeñitos, más grandes, con hojas satinadas, con hojas opacas.
Entonces les indicamos quitarse la venda y leimos algunos de los libros que ellos pedian. Sobretodo Dodo, que despertó muhcas suspicacias entre los varoncitos...
También leimos "Donde viven los monstruos" de Sendak, "En el bosque" de Anthony Browne, "Caperucita Roja como se la contaron a Jorge" de Pescetti. Les dije que miraran si el texto era fuera de la ilustración, si estaba enmarcado, si tenía guardas. Que vieran los colores, investigaran la técnica. Les confieso que muchos estaban ansiosos por leer y no les interesaba lo que yo les decía, eso me pareció maravilloso!
Después les entregué una hoja con un trazo, igual para todos, invitándoles a hacer una ilustración e indicar nombre del personaje o situación creada y que le gusta a ese personaje. Esto los entusiasmó tanto que algunos hicieron más de una ilustración, una niña dibujó a la maestra y puso: le gusta otmar mate y agua salus. Otra me dibujó a mi y puso le gusta jugar (Ja!)
Como pudimos logramos que se volvieran a colocar en ronda, les agradecimos a ellos y a la maestra.
Leí "Bendición de dragón" de Gustavo Roldán y les entregamos un marcador con el poema y el logo de las caperuzas (elaboración de la creativa del grupo Débora)
Ellos nos dieron una planta a cada una y nos pidieron que regresemos pronto!!!
Después salimos, cargadas de libros, con planta, y entendiendo, por qué amamos hacer estas cosas.
Las fotos dicen el resto.
Perla un abrazo a ti por incitarme a contar y al resto del foro por leerme.
Salud y hasta luego
Rosa

Cuentos en la Biblioteca Tota Quinteros

2008-10-20T08:54:00.000-07:00

Cuentos en primavera

SÁBADO 25 DE OCTUBRE 18 horas

Biblioteca Tota Quinteros

Solymar - Canelones - Uruguay

Nueva caperucita

2008-10-13T04:56:00.001-07:00

El Lobito Bueno nos ha enviado una nueva versión de nuestra heroína.

El titulo es "Mira a los ojos" y es de Maki Takubo, fue editada en 1977 en Tokio.

Les dejo una de las ilustraciones.

El lobito bueno

2008-10-13T04:28:00.000-07:00

Las Caperucitas Cómplices son amigas del Lobito Bueno (Andrés Monroy). El nos enseñado mucho de libros, nos abrió los ojos hacia el maravilloso mundo de los libros álbum. Ustedes no se lo cuenten a el pero entre nosotros, el Lobito Bueno este mucho mas desquiciado que las Caperucitas por los libros infantiles. Recorrer con el una feria de libros es una de las experiencias mas increíbles que le pueda pasar a un fanático de la lectura, por que no solamente sabe mucho sino que es muy generoso. Por eso mismo ahora ha construido un blog en donde comparte su trabajo.

ellobitobueno.blogspot.com

Les recomiendo visitarlo y darle una mirada muy especial a las entrevistas a los personajes de cuentos clásicos. Les dejo el comienzo de una de ellas ...

El Lobo Feroz.

Un lobo de película.

Entrevistado por: Andrés Monroy

En el festival internacional de cine de Bogotá encontramos al Lobo Feroz en su faceta menos conocida: director de cine animado.

¿Cómo llegaste al mundo de la animación?

Fue muy sencillo, después de una larga carrera como personaje de cuentos populares, en el siglo XX la industria del cine de Hollywood retomó las historias que Charles Perrault y los Hermanos Grimm recopilaron de los cuentos populares europeos. Durante muchos años protagonicé cortos animados, en los que tuve la oportunidad de trabajar con Personajes como Bugs Bunny o Mickey Mouse.

2008-09-29T07:50:00.000-07:00

Debaten expertos el "FINAL FELIZ" de los cuentos

Afirman que las parejas que inician su andadura común en las condiciones de los cuentos de hadas, tienen pocas probabilidades de perdurar

EFE

El Universal

Berlín

Jueves 25 de septiembre de 2008

De haber vivido en el siglo XXI, la Bella Durmiente y Blancanieves ya se habrían divorciado. Pasaron gran parte de su cuento de hadas sumidas en un sueño profundo y, tras despertar al calor del primer beso de amor, se casaron con un completo desconocido, algo que sólo termina bien en la literatura.

Ésa es al menos la tesis del germanista Wilhelm Solms, que hoy presentó una ponencia en el congreso internacional de la Sociedad Europea de Cuentos de Hadas (EMG), en la localidad bávara de Bad Brückenau, que este año aborda el concepto de "final feliz".

Según explicó, las parejas que inician su andadura común en esas condiciones, tienen pocas probabilidades de perdurar. "No deberíamos leer los cuentos de forma tan poco crítica, ni dejar que los cuentacuentos nos induzcan al error", asegura.

A su juicio, los galanes de esas historias lo único que sabían de los seres deseados es que eran "hijas de reyes y guapas", algo en lo que cree que no puede basarse una relación, y además, al conocerlas "tenían los ojos, que son las ventanas del alma, cerrados". "No saben nada de ellas como individuos", agrega.

Su idea de desmitificar los finales felices proviene de su convicción de que esas bodas de cuentos de hadas quedan grabadas en el subconsciente de los niños -sobre todo de las niñas- que luego se crean unas expectativas "irreales" de sus parejas "reales". "Se crea la ilusión de que el otro debe hacerme feliz a mí y no de que yo debo hacer feliz al otro", explica el germanista, quien afirma haber observado el "desencanto" posterior al enamoramiento en un sin número de ocasiones. Además, para Solms, ser príncipe y tener sangre azul en las venas no es garantía de ser un buen marido. Así se refiere en concreto al enamorado de la Cenicienta, al que define como una suerte de "Casanova barrio bajero" pues se rodea de mujeres hermosas para escoger a la más bella y no permite a su pareja bailar con nadie más en toda la noche.

La leyenda del zapato de cristal, el hada madrina y la calabaza convertida en carroza que sigue encandilando corazones en todo el mundo es, para Solms, un reflejo de los "sueños de muchas niñas que anhelan ser salvadas por un príncipe para no tener que abrirse camino en la vida ellas solas".

Aunque admite que el seductor termina "redimiéndose a sí mismo" pues, pese a todo, supera sus prejuicios de clase y en lugar de escoger a una princesa lucha por encontrar a su humilde amada y se casa con ella.

Sin embargo, para la librera y "cuentista" Lindre Knoch, que también participa en el congreso junto a otros 300 expertos, el tradicional "final feliz" no es producto de la casualidad, sino que siempre es consecuencia del trabajo bien hecho por parte del héroe o la heroína. "Evidentemente, si analizamos esas historias de amor desde una óptica actual, no podemos partir de la base de que vayan a funcionar.

Pero en los cuentos también queda claro que se debe trabajar duro para conseguir ese amor", explicó.

A su juicio, el "felices para siempre" no surge espontáneamente del fugaz flechazo inicial sino que se alcanza tras superar las "pruebas difíciles" a las que deben enfrentarse los protagonistas y que incluyen desde "matar a la bruja hasta vencer al dragón".

No obstante, la pragmática teoría de Solms sí contempla alguna excepción en que el clásico "vivieron felices y comieron perdices" resulta creíble como en "Rapunzel", pues su príncipe persevera en su conquista, queda desconsolado cuando la pierde, la busca sin descanso y lucha por rescatarla de la torre donde está cautiva. Según Solms, ésta es una de las pocas parejas de cuento de hadas "de la que sí podríamos creer que vivieron felices para siempre", pues considera que son "escasas" las posibilidades de que el chico y la chica de los demás cuentos "alcancen una vida matrimonial feliz".

Para la "cuentista", no obstante, pueden extraerse valores "quizá más profundos" de historias que terminan de modo "infeliz" como las del danés Hans Christian Andersen, que han sido "dulcificadas" en su adaptación a la gran pantalla para contentar a un mayor número de espectadores.

MZR

En compañía de lobos /Angela Carter

2008-09-02T06:49:00.000-07:00

En compañía de lobos

Angela Carter

Una fiera y sólo una aulla en las noches del bosque.

El lobo es carnívoro encarnado y es tan ladino como feroz; si ha gustado el sabor de carne humana, ya ninguna otra lo satisfará.

De noche, los ojos de los lobos relucen como llamas de candil, amarillentos, rojizos; pero ello es así porque las pupilas de sus ojos se dilatan en la oscuridad y captan la luz de tu linterna para reflejarla sobre ti... peligro rojo; cuando los ojos de un lobo reflejan tan sólo la luz de la luna, destellan un verde frío, sobrenatural, un color taladrante, mineral. El viajero anochecido que ve de súbito esas lentejuelas luminosas, terribles, engarzadas en los negros matorrales, sabe que debe echar a correr, si es que el terror no lo ha paralizado ...

Nota: así comienza esta versión de Caperucita Roja, no dejen de leerla, es de Angela Carter, su titulo original es "The Company of wolves"

CUENTOS AL DIA

2008-09-02T06:12:00.000-07:00

Hoy recibimos vía mail un periódico sobre narración oral, "Cuentos al Día", una publicación de Marta Lorente y José Campanari.

En el encontré un artículo sobre las versiones cinematográficas de las adaptaciones de Angela Carter a el clásico de Perroult, "Caperucita Roja". Además de otros artículos muy interesantes, cuentos y cartelera de espectáculos.

Les dejo el link para que puedan visitarlo:

www.cuentosaldia.com

3ª Muestra de Teatro de Ciudad de la Costa‏

2008-09-01T08:17:00.000-07:00

Del 18 al 21 de setiembre se realiza la 3ª muestra de teatro de Ciudad de la Costa, organizado por la Escuela de Teatro Acuarela, y el Grupo Andando, de la Ciudad de la Costa.

Este año serán 11 grupos entre uruguayos y extranjeros.

Las Caperucitas estarán participando con sus cuentos.

Les dejo el programa de las diferentes muestras. Por mas información pueden consultar el sitio http://3muestradeteatro.piczo.com/

La Abuelita Fatal tira la chancleta ...

2008-09-01T06:16:00.000-07:00

Si señores, hasta las abuelitas están tirando la chancleta. Esta vez le toca de nuestra querida Caty Vomero. Por motivo de su cumpleaños el sábado 20 de setiembre, en Planta Alta (Pza. Cagancha 13 71), a las 17 hrs., habrá cuentos y fiesta.

Están todos invitados a acompañarnos, no falten, contamos con uds. para hacer esta fiesta realmente divertida, recuerden que siempre cuentan con Caty.

El ticket artístico es de $ 30

Organiza TaPalCuento.

Las Caperucitas Cómplices se separan ...

2008-09-01T06:00:00.001-07:00

Calma, que no cunda el pánico. Las Caperucitas Cómplices se separan, pero solo para poder irnos de cuentos, y para que nadie se quede sin escuchar los cuentos de las Caperucitas.

La Caperuza mayor (por edad y estatura), Rosa Paseggi, fue invitada al II Festival Internacional de Cuentería – Ñe'e Jerépe II, (del 3 al 6 de septiembre), en Paraguay.

La Caperuza menor (por estatura y edad), Débora Núñez, va a asistir al 8º encuentro de narración oral de cuentos “ Contar para leer”, del 6-7 de setiembre 2008 en el marco de la 3º Feria de la lectura y el Libro en San José, organizado por Cazacuento (Niré Collazo). Podrán escuchar su cuentos en el Cuentatón del domingo a la tarde.

Si les interesa recibir mas información de ambos eventos les podemos enviar los programas que recibimos de los organizadores de los mismos, no los hemos colgado aquí por lo extensos.

Angela Lago

2008-08-27T15:49:00.000-07:00

Otra Caperucita que se puede disfrutar en el ciber mundo.

Si entran al sitio de la escritora brasilera, Angela Lago, van a poder encontrar entre mucha información interesante de otra versión de nuestra heroína preferida.

http://www.angela-lago.com.br/

Caperucita Roja

2008-08-27T15:24:00.000-07:00

Hoy navegando por el ciber espacio, por casualidad llegué al blog de Manuel Taskar.

Encontré una lista muy detallada y organizada de libros "incorrectos" (según el), las Caperucitas los llamamos "inconvenientes".

Me perdí por los links recomendados.

Pero lo mejor de todo fue la ilustración de Caperucita Roja. Le deje un comentario y me contesto

"Esta Caperucita la dibujé tras ver una que el ilustrador español Roger Olmos tenía en su blog.Me gustó tanto que también quise tener la mía".

Para serles honesta de la ilustracion a mi me enamoró el lobo, además es azul, tendrá algo que ver con el príncipe azul?.

Les dejo el link para que lo visiten.

http://www.manueltaskar.blogspot.com/

2008-07-25T14:50:00.000-07:00

Juguemos con Caperucita

Antonio Rodríguez Almodóvar

De cuantas historias han ocupado la mente infantil desde tiempos inmemoriales, ésta de Caperucita es, sin duda, la más enigmática. Bajo esa apariencia tan simple del encuentro de una niña con un lobo en el bosque, se oculta un cúmulo tal de símbolos, que no hay manera de desenmarañar su sentido. Y siguen y siguen apareciendo ediciones, interpretaciones, manejos de todo tipo, como si la humanidad, perdida en el bosque de su propia existencia, tuviera necesidad de explicarse qué demonios hay debajo del color rojo de esa caperuza, o de la temeridad de una madre que manda a su propia hija a cruzar el bosque con semejante atuendo..., como para pasar desapercibida, vamos. Vamos. Ello ha hecho que psicólogos y psiquiatras (Bethelheim, Fromm...) no dejen de merodear también en torno a esta niña atrevida para hincarle, si no el diente, por lo menos el escalpelo.
Pero, como suele ocurrir con los cuentos tradicionales, la distancia entre el arquetipo popular y el estereotipo burgués siempre fue enorme, con lo que la cosa, lejos de aclararse, se complicó extraordinariamente. Llamaremos arquetipo al modelo básico perteneciente a la cultura oral, y estereotipo al modelo consagrado y expandido por la escritura, en dos versiones principales: la de Monsieur Perrault y la de los hermanos Grimm. A estos últimos la verdad es que se les coló esta niña traviesa en su colección alemana, sin darse cuenta de que no era tal cuento germánico, sino algo, una leyenda local, que una amiga francesa les contó. Así son las cosas. Y es necesario saber que, aunque intrusa, la Caperucita gala se adaptó a las exigencias de la burguesía alemana, que en modo alguno estaba dispuesta a tragarse que el lobo se tragara a la niña y a la abuela, sin más. Así que lo arreglaron todo para que al final fuera un hombre, un cazador que por allí pasaba, tijera en mano, el que resolviera la situación y sacara de la barriga del depravado a las dos, abuela y niña, tan pimpantes.
Nada de eso ocurre en el arquetipo popular, tal como lo sacó a la luz el folclorista francés Paul Delarue, de la tradición oral del centro de Francia, los Alpes y el Norte de Italia; sino que la niña, una vez que se percata de que quien está en la cama con ella es el mismísimo lobo, se las ingenia para escapar de él, ella solita, regresar a su casa y dejar la infame caperuza a los pies del depravado lecho.
Así es la vida. Polimorfa, confusa y difusa como un cuento infantil. Y así es como siguen apareciendo sin parar versiones y más versiones de esta historia. Como que hasta quien esto mismo suscribe ha sacado una, basada en aquella forma del auténtico arquetipo, y de la que más no les voy a hablar, naturalmente. Casi al mismo tiempo, la editorial Kalandraka ha sacado otra, salida de la mano traviesa de Gianni Rodari, Confundiendo historias, con la que esta editorial prácticamente se estrena en su delegación andaluza. En ella, Caperucita lucha denodadamente para que se respete el estereotipo de su historia, pero nada, no hay manera. Rodari lo echa todo a perder, lo confunde todo y todo lo trastoca, como si un rompecabezas cayera en manos de un loco. Por el estilo es también la versión de Carles Cano, Caperucita de colores, que ya va por 5.ª edición, en Bruño. Otro sesgo reciente es el que ha impreso Anaya, pero aquí por la vía de la ilustración, de la mano de Carmen Segovia -una de las más acreditadas de la nueva hornada- con una caperucita adolescente y meditativa, a la que en todo se le nota que está enfrentándose, ella sola, al misterio, terrible y maravilloso, de la vida. Que es de lo que se trata.
Juguemos con Caperucita © Antonio Rodríguez Almodóvar

Caperucita va a la Universidad

2008-07-24T13:37:00.000-07:00

Caperucita fue a la Universidad, con sus libros, sus cuentos y sus amigos. Participó de un clase de la optativa "Bibliotecas Escolares", dictada por la Lic. Gabriela Quesada en la EUBCA (Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines).

Entre cuentos y otras yerbas... cuentos

2008-07-17T14:42:00.000-07:00

Luis Ramirez y Virginia Bintz

Los invitan a escuchar En la 96.7 FM Desde la arena

Entre cuentos y otras yerbas... cuentos

Un programa dónde los cuentos tienen su espacio porque todos queremos contar y nos gusta que nos cuenten

19 de julio del 2008
Jura de la Constitución

Invitada especial:
Débora Núñez
Una de las Caperucitas Cómplices
Cuenta cuentos, gratísima persona
entre otras yerbas
¡Bienvenida!

Sábados de 10.00 a 12.00 horas
Desde la Arena 96.7 FMTels. 682 6199 - 682 3537
Cel. 098 545 534
entrecuentosyotrasyerbas@hotmail.com
Un gran abrazode Luis Ramierez y Virginia Bintzdesde Lagomar, Ciudad de la Costa, Costa de Oro, Canelones, Uruguay